ATHENSTYLE WINTER TREATS 2010

Specially dedicated to our loyal guests coming back year after year, and to the new travelers approaching the AthenStyle experience, this Winter we have a whole program to make your stay even more cozy and pleasant! 

NEW!

LATE CHECK OUT

Sleep in and enjoy the warmth of your duvets until 12 instead of 10am!

(no extra fee)

NEW!

BREAKFAST on US!

We would like to invite you for breakfast every morning from 8 to 11 in the lounge.

(no extra fee)

NEW OPTION on late check out!

Need your room/bed/shower for longer? Stuck on a late flight/ferry? Take advantage of our late checkout option and enjoy all facilities until 4pm for a small fee of 5euro/person!

WEEKLY MOVIE NIGHTS

Don’t feel like going out? Put your feet up and enjoy a movie in our basement private cinema this winter.

OUR FAMOUS ROOFTOP TERRACE

Open this winter every weekend, warmed up by our traditional wood fireplace and hot drinks! (Rakomelo/Hot wine/Irish coffees!)

(French)

HIVER AthenStyle 2010

Spécialement dédié à nos fidèles clients qui reviennent année après année, et pour les voyageurs qui approchent l’expérience AthenStyle pour la premiere fois, cet hiver nous avons tout un programme pour rendre votre séjour encore plus confortable et agréable!

 NOUVEAU!

 Départ tardif

 Dormir et profiter de la chaleur de votre couette jusqu’à 12 au lieu de 10 heures!

 (sans supplément)

 NOUVEAU!

 PETIT DEJEUNER

 Nous aimerions vous inviter pour le petit déjeuner tous les matins de 8 à 11 dans le salon.

 (sans supplément)

 Nouvelle option sur le départ tardif!

 Besoin de votre chambre / lit / douche pour plus longtemps? Coincé sur un vol en retard / ferry? Profitez de notre option départ tardif et profiter de toutes les installations jusqu’à 16 heures pour une somme modique de 5euro/person!

 Soirée cinéma HEBDOMADAIRE

Vous n’avez pas envie de sortir? Donc regardez un film dans notre cinéma privé au sous-sol cet hiver.

Motre Terrasse tres connue sur le toit ouvrira cet hiver tous les week-end, réchauffée par la cheminée en bois traditionnels et des boissons chaudes! (Rakomelo / Vin chaud / café irlandais!)

(German)

AthenStyle WINTERPLÄTZCHEN 2010

 Speziell für unsere treuen Gäste gewidmet kommenden Jahr für Jahr wieder, und die neuen Reisenden nähert sich dem AthenStyle Erfahrung, in diesem Winter haben wir ein ganzes Programm, um Ihren Aufenthalt noch gemütlicher und angenehmer!

 NEU!

 Late Check Out

 Ausschlafen und genießen Sie die Wärme Ihres Bettdecken bis 12 statt 10.00!

 (keine extra Gebühr)

 NEU!

 FRÜHSTÜCK auf UNS!

 Wir möchten Sie zum Frühstück einladen jeden Morgen von 8 bis 11 in der Lounge.

 (keine extra Gebühr)

 Neue Option auf late check out!

 Brauchen Sie Ihr Zimmer / Bett / Dusche für mehr? Stuck auf einem späten Flug / Fähre? Profitieren Sie von unserer späten Check-out-Option und genießen Sie alle Einrichtungen bis 4pm für eine geringe Gebühr von 5euro/person!

 WOCHE Movie Nights

 Keine Lust Ausgehen? genießen Sie einen Film in unserem Keller privaten Kino in diesem Winter.

 Unsere berühmten Dachterrasse

 wird in diesem Winter an jedem Wochenende geoffnet, von unserem traditionellen Holz Kamin und heißen Getränken aufgewärmt! (Rakomelo / Glühwein / Irish Kaffee!)

(Italian)

COCCOLE D’INVERNO AthenStyle 2010

 Appositamente dedicato ai nostri ospiti affezionati che tornano anno dopo anno, e ai viaggiatori nuovi che si avvicinano all’esperienza AthenStyle per la prima volta, questo inverno abbiamo un programma per rendere il vostro soggiorno ancora più accogliente e piacevole!

 NEW!

 LATE CHECK OUT

 Dormite e godete del calore del vostro piumino fino alle 12 invece delle 10:00!

 (senza alcun costo aggiuntivo)

 NEW!

 INVITO a COLAZIONE!

 Siamo lieti di invitarvi per la prima colazione ogni mattina dalle 8 alle 11 nel salone.

 (senza alcun costo aggiuntivo)

 Nuova opzione late check out!

 Hai bisogno di camera / letto / doccia per più a lungo? Bloccato su un volo in ritardo / traghetto? Approfitta della nostra opzione check-out posticipato e potrai utilizzare tutti i servizi fino alle 16:00 con un piccolo supplemento di 5euro/persona!

Serate al cinema ogni settimana

 Non ti va di uscire? Rilassati e goditi un film nel nostro cinema privato.

La nostra famosa Terrazza

 Aprira’ questo inverno tutti i fine settimana, riscaldata dal nostro camino a legna tradizionale e bevande calde! (rakomelo / Hot vino / caffè irlandese!)

(Spanish)

INVIERNO AthenStyle 2010

Especialmente dedicado a nuestros fieles clientes que vuelven año tras año, y para los nuevos viajeros que se acercan a la experiencia AthenStyle, este invierno tenemos todo un programa para hacer que su viaje sea aún más agradable!

 ¡NUEVO!

 LATE CHECK OUT

 Dormir y disfrutar de la calidez de sus edredones hasta 12 en lugar de 10am!

 (sin coste adicional)

 ¡NUEVO!

 DESAYUNO en EE.UU.!

 Nos gustaría invitar a usted para el desayuno cada mañana desde las 8 a 11 en el salón.

 (sin coste adicional)

 Nueva opción de late check out!

 ¿Necesita su habitación / cama / ducha por más tiempo? Atrapado en un vuelo tardío / ferry? Disfruta de nuestra opción de salida tardía y disfrutar de todas las instalaciones hasta las 4pm por una pequeña cuota de 5euro/person!

 NOCHES DE CINE SEMANAL

 No tiene ganas de salir? Disfruta de una película en nuestro cine privado en el sótano este invierno.

Nuestra famosa terraza

Esta abierta este invierno los fines de semana, calentada por la chimenea de madera tradicional y bebidas calientes! (Rakomelo / caliente vino / café irlandés!)

(Portuguese and Brazilian)

INVERNO AthenStyle 2010

Especialmente dedicado aos nossos fiéis clientes que voltam ano após ano, e aos novos viajantes aproximando a experiência AthenStyle, este Inverno, temos todo um programa para tornar a sua estadia ainda mais aconchegante e agradável!

 NOVO!

 Late Check Out

 Sono e desfrutar o calor do seu edredons até 12 em vez de 10!

 (sem taxa extra)

 NOVO!

 Gostaríamos de convidá-lo para o Café da manhã todos os dias 8-11 no salão.

 (sem taxa extra)

 Nova opção no check-out tardio!

 Precisa do seu quarto / cama / banho de chuveiro por mais tempo? Preso em um vôo atrasado / ferry? Aproveite a nossa opção de late check out e desfrutar de todas as facilidades até quatro horas por uma pequena taxa de 5euro/person!

 Vídeo NOITES cada SEMANA

 Não esta com vontade de sair? Desfrute de um filme no nosso cinema privativo no subsolo neste inverno.

Nosso famoso terraço

Esta Aberto este inverno todo fim de semana, aquecido por nossa lareira de madeira tradicionais e bebidas quentes! (Rakomelo / Vinho quente / café irlandês!)

Advertisements

Leave a comment

Filed under Athenstyle News, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s